Disclaimer

Avvertenza: la presente area è un'area ad accesso riservato (l'“Area Riservata”). Prima di accedere ai contenuti di questa sezione, leggere e accettare l’informativa legale qui sotto.


Le informazioni contenute nella presente Area Riservata sono fornite in buona fede e a soli fini informativi, e sono soggette ai termini e condizioni di seguito riportati, che il lettore deve valutare attentamente prima di leggere, accedere o utilizzare in qualsiasi altra maniera le informazioni di seguito fornite. Accedendo alla presente Area Riservata, si accetta di essere soggetti ai termini e alle condizioni di seguito riportati, che potrebbero essere modificati o aggiornati, integralmente o in parte e, per tale ragione, dovranno essere letti integralmente ogni volta che si accede a questa Area Riservata.

La presente Area Riservata e ogni altra informazione contenuta nelle seguenti pagine sono accessibili soltanto ai soggetti che:

  • (a) sono residenti in Italia e non sono domiciliati né comunque si trovano attualmente negli Stati Uniti d’America, Australia, Giappone, Canada nonché in qualsiasi altro Paese in cui la diffusione di tali informazioni richieda l’approvazione delle competenti autorità locali o sia in violazione di norme o regolamenti locali (gli “Altri Paesi”); e
  • (b) non sono una “U.S. Person” ai sensi della definizione contenuta nella Regulation S dello U.S. Securities Act del 1933, come successivamente modificato (il “Securities Act”), né sono soggetti che agiscono per loro conto o a loro beneficio senza l’esistenza di un’apposita registrazione o di una specifica esenzione alla registrazione prevista ai sensi dello United States Securities Act e della normativa vigente.

Ai soggetti non residenti in Italia o a “U.S. Persons” nel senso sopra indicato è preclusa ogni possibilità di accesso alla presente Area Riservata, di download, memorizzazione e/o salvataggio temporanei o duraturi di ogni documento o informazione contenuti nella presente Area Riservata.

Per nessuna ragione ed in nessuna circostanza, è consentito far circolare, direttamente o tramite terzi, qualsiasi documento o informazione contenuta nella presente Area Riservata, al di fuori dell’Italia, in particolare negli Stati Uniti d’America, in Australia, in Giappone, in Canada o negli Altri Paesi, né distribuire qualsiasi documento o informazione contenuta nella presente Area Riservata a persone non residenti in Italia. L’inosservanza di tale disposizione può comportare una violazione del Securities Act o della normativa applicabile in altre giurisdizioni.

Le informazioni contenute nella presente Area Riservata (o in qualsiasi altro sito col quale la presente Area Riservata abbia collegamenti ipertestuali) non costituiscono un’offerta, invito ad offrire o attività promozionale fuori dal territorio italiano.

The following does not constitute or form a part of, and should not be construed as, an offer by or on behalf of Enav S.p.A. or an invitation to subscribe for or purchase any securities in the United States of America, Australia, Canada and Japan or in any other Country where the offer or sale of securities would be forbidden by law (the "Other Countries"). The securities referred to herein have not been and will not be registered under the U.S. Securities Act of 1933, as amended (the “Securities Act”).

The following information is intended exclusively for persons who are located in and residents in Italy. Internet users who are not resident in Italy but are residents in other countries including, but not limited to, the United States of America, Australia, Canada and Japan are not permitted to access the relevant Internet pages. Thus the information is provided only in Italian. The information contained on the following Internet pages may not be copied or forwarded.

Per poter accedere a questa Area Riservata e ad ogni altra informazione contenuta nelle seguenti pagine è necessario aver letto attentamente e compreso integralmente quanto sopra riportato accettando di rispettare tutte le limitazioni indicate.

N.B.: Solo chi appartiene alla categoria sub (a) sopra descritta può avere accesso a questa sezione.

The information and documents contained in this area of the website may not be sent or in any other way transmitted, made available or distributed in the United States of America, Canada, Australia or Japan or any Other Countries.

Selezionando "ACCETTO", l'utente conferma (1) di avere letto e compreso le informazioni sopra riportate, (2) di acconsentire all'osservanza dei relativi termini e condizioni e (3) di essere autorizzato, ai sensi delle leggi e regolamenti applicabili, a proseguire la consultazione delle seguenti sezioni del sito. Qualora l'utente non sia autorizzato a visionare i contenuti del presente sito o nutra dei dubbi al riguardo è pregato di uscire dalla presente pagina web.




Dichiaro sotto la mia piena responsabilità di essere residente in Italia, di non essere domiciliato né di trovarmi attualmente negli Stati Uniti d’America, in Australia, Giappone, in Canada o negli Altri Paesi e di non essere una “U.S. Person” come definita nella Regulation S del Securities Act.

I declare under my own responsibility to be resident in Italy, and not to be domiciled in, or located in, the United States, Australia, Canada or Japan or one of the Other Countries and that I am not a "U.S. Person", as such term is defined in Regulation S under the Securities Act.